foirfe amach is amach –
ciúnas an laindéir
ar a chrúca
utterly perfect –
the silence of a lantern
on its hook
Gabriel Rosenstock
(Composition in Irish Gaelic and English)
まこと見事な―
フックにかかった
ランプの沈黙
Mariko Sumikura
(Japanese Translation)
Poetry | Fiction | Visual Art
foirfe amach is amach –
ciúnas an laindéir
ar a chrúca
utterly perfect –
the silence of a lantern
on its hook
Gabriel Rosenstock
(Composition in Irish Gaelic and English)
まこと見事な―
フックにかかった
ランプの沈黙
Mariko Sumikura
(Japanese Translation)